Ascensión al Pico Anayet (antiguo volcán, al igual que el cercano Midi d'Ossau) desde el aparcamiento de Portalet en la estación de esquí de Formigal.
Cruzamos el puente, tiramos a la izquierda y ascendemos entre los dos telesillas por un sendero de tierra y hierba pisada entre el prado. Con 300 m de desnivel arribamos al telesilla. Ahora seguimos a media ladera por la derecha. Pasamos por una charca y dejamos una cabaña algo más abajo. Vamos girando a la derecha y continuamos por la parte de arriba del barranco (quienes vienen del aparcamiento Anayet arriban por debajo). Hay marcas rojas y blanquiazules. Alcanzamos el GR (marcas blancas y rojas) y con un poco más de subida estamos ya en la zona de los ibones y divisamos el pico. Dejamos el Ibón de Anayet con su color rojo a nuestra derecha y nos dirigimos a la izquierda del pico, por donde remontamos al collado. A la izquierda queda el Vértice del Anayet, y nuestro objetivo se encuentra a la derecha. Vamos a ascender por la parte que veíamos desde abajo. Tras una subida empinada y descompuesta topamos con la cadena, que nos asegura la travesía unos cuantos metros. Cuando termina seguimos brevemente el camino para luego virar a la izquierda y ascender por una chimenea tumbada. Hay que trepar, y luego destrepar, un poco. Llegamos arriba y vamos hacia la derecha para finalmente alcanzar la cumbre. La bajada la hacemos prácticamente por el mismo lado pero en la zona de la cabaña vamos por debajo, pasamos junto a la propia cabaña y evitamos un par de pedreras. Cuidado porque no hay que irse muy a la derecha y abajo (las marcas blanquiazules así lo indican), sino remontar un poco a la izquierda. Al final tenemos que ascender una pequeña cuesta herbosa hasta el telesilla. De aquí regresamos al punto de partida por el mismo camino. Rastro o "track" y más datos: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/230731-anayet-desde-portalet-142209808